miércoles, 29 de mayo de 2013

Para el lubridador de cadena

Fiel a mi costumbre de ir contando detalle a detalle cómo se va preparando la moto, aquí tenemos otro complemento casi imprescindible.
Después de instalar el lubricador de cadena, la abundancia de aceite hace que todo quede perdido. Guardabarro, maletas, topcase, matrícula... incluso a veces llegan gotitas de aceite a mi espalda debido a las turbulencias de la moto.
Al igual que en otras motos donde he instalado el lubricador, mi amigo Fernando fabricó una pieza metálica que es una prolongación del guardacadenas. Pintura e instalación. Así quedó nuestro nuevo complemento.

The chain lubridador
True to my habits of telling in detail how I'm preparing the bike for the trip, here is another essential component. 
After installing the chain oiler, the abundance of oil causes to loose almost everything. The fender, cases, topcase, licence plates ... sometimes there is even droplets of oil on my back because of the turbulence of the bike.
Like in other bikes where I installed the lubricator, my friend Fernando came out and brought a metal piece that is an extension of the chain guard. After painting and installation. This is how it looks now our new component.



 El resultado perfecto. Ni una sola mancha de aceite fuera de la cadena....

 The perfect result. Not a single oil slick off the chain ....


Otra tachadura más en el listado de cosas pendientes para el viaje.

 Something else checked off my list of things I had pending for the trip.